沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
反轉再反轉的《死無對證/佈局/The Invisible Guest》的翻拍作品,除了甫在香港上映的中國版《瞞天過海》外還分別有義大利 ...
所以,一遇到家庭成员对自己态度不恭,就会反应很敏感。 最怕子女不争气——望子成龙的心理,男性往往比女性更为热切。 也因此在深恐子女们不能达到他们的期望时,会形成一种经常性的精神负担。 最怕性能力衰退——男人往往将性能力视为雄性的象征和体现,也会不自觉地将雄风看得极其重要。 所以在体力衰退及性能力减弱方面的忧患比女性强烈得多。 面对上述男性的恐惧心理,如何化解呢? 首先就要特别注意身体健康。 保持生活的正常化和规律化。 其次,不要做无谓的冒险,要让精神处于相对稳定的状态。 最后,要调整好心态,道法自然。 发布于 2023-06-29 07:23 ・IP 属地四川
一、乾隆八字的解读 乾隆八字是羊刃驾杀,这是一种极具挑战性的命理格局。 羊刃是指五阳干帝旺的特殊状态,帝旺是五行十二长生中的一种,是五行最为旺盛的状态。 而杀是指七杀,是五行中最为凶猛的一种。 羊刃驾杀意味着命主在人生中会经历诸多挑战和险阻,但同时也具有强大的毅力和能力去克服困难。 二、乾隆八字的命运走向 根据乾隆八字的解读,我们可以看出乾隆帝的一生充满了传奇色彩。 他在位期间,清朝达到了鼎盛时期,政治稳定,经济繁荣。 乾隆帝的命运并非一帆风顺。 他在年幼时便失去了父亲,青年时期又经历了多次政治风波。 但乾隆帝凭借着坚定的决心和聪明才智,成功地化解了这些危机。 三、乾隆八字的影响 乾隆八字的特殊格局对乾隆帝的性格和命运产生了深远的影响。
在民间流传的习俗中认为,下山虎就是指出生在后半夜的人,也就是半夜12点以后出生的人为下山虎,他们天生注定凶恶,需要经历许多磨练坎坷,最终成为一个事业有成的贵人,不如上山虎安稳。 前半夜 (夜幕降临至午夜12点之间)出生的,谓之"上山虎";后半夜 (午夜十二点以后至天亮/黎明前)出生的,谓之"下山虎"。 时间分段以早七点到晚七点为上,晚七点到早七点为下。 十二个时辰中的子时指现在的23:00-1:00,以此类推,两小时为一时辰。 老虎是昼伏夜出:下山虎凶,意为饥饿找食。 上山虎安宁,意为饱食返山。 下山虎是什么意思? 在民间的婚配中有种禁忌是忌讳女子的生肖是虎,这种禁忌俗信大约是直接出自于民众"畏虎为患"的心理的。 是把属相为虎的女子当成了真正能够伤人害命的"猛虎"了。
家裡養個狐狸仙 作者: 王十四 分類: 修真 更新: 2019-10-11 屌絲男慘遭女友劈腿,本以為人生灰暗,卻不料意外撿了個狐狸仙,而且還要強行倒貼。
2024年01月16日 16:15 身為電氣人,每天打交道最多的可能不是自家對象,而是時時刻刻攥在手裡的電氣圖。 如果問電氣圖有多重要? 可以這麼說「假如一個搞電氣的掉進了水裡,先死死護住一定是手上的圖,然後才是人」。 (雖然有些誇張,但這也說明電氣圖對電氣人的重要! ) 一個電氣人的基本從業準則就是要識圖、繪圖。 首先要了解什麼是電氣圖? 電氣圖常用於建築行業,是建築內的線路、照明、空調及相關電氣設備的平面展示。 同時也是建築工人施工的依據,因此,準確無誤地繪畫電氣圖是一項最基本的要求。 而繪製電氣圖,則需要使用專業的繪圖軟體。 那如何進行繪圖呢?
小型辦公室規劃3祕訣 瞭解了為什麼小型辦公室也需要妥善規劃,那麼詳細究竟該怎麼做?其實,若想要盡可能地最大化辦公空間的利用價值,那麼選對合適的辦公傢俱就是一大重點。下面我們就來為你一一說明,並告訴你有哪些適合小型辦公室的辦公傢俱!
知名實況主Toyz,昨日晚間前往網紅超哥位於北市延吉街上的日式料理店用餐,Toyz在直播中批評超哥的店難吃,引起超哥不滿。兩人在店外聊天時超 ...
沒有不好的你 - 生氣位 -